fix(video): 提交报错接住返 JSON 不再白屏 + 分镜图 processing 也走素材库 asset://

- submit-video-segment 视图接住 submit_video_segment 的异常 → 返回干净 JSON(真实火山报错文案),
  不再让它变成 500 整页 HTML 报错栈 → 前端把 101KB HTML 怼进 toast 撑爆白屏
- 前端 request():非 JSON 错误体只显示状态行,绝不把整页 HTML 塞进 toast(白屏兜底)
- _seedance_ref_url:只要分镜图/人物已进素材库(有 remote_id)就走 asset://,不再卡 active —— 故事板
  刚重生成时分镜图还是 processing,卡 active 会回落原始直链 → 火山以「疑似真人」拒。实测 processing
  的素材 asset:// 照样可引用,根治「重生成故事板后重跑视频被人脸拒」

真机验证:场4 完整提交(人物/分镜图 asset:// + 场景/商品直链)ACCEPTED 出片;后端测试通过,tsc/build 过。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core/backend/apps/projects/views.py

@@ -655,7 +655,12 @@ class ProjectViewSet(TeamScopedViewSetMixin, ModelViewSet):
         require_worker()
         project = self.get_object()
         segment = VideoSegment.objects.get(project=project, id=request.data.get("video_segment_id"))
-        submit_video_segment(video_segment=segment, user=request.user, prompt=request.data.get("prompt", ""))
+        # 火山/中转报错(如人脸需走素材库的 InputImageSensitiveContentDetected)→ 返回真实报错的 JSON,
+        # 前端如实显示(段已被 submit_video_segment 标 FAILED + error_message);绝不让它变 500 HTML → 前端白屏。
+        try:
+            submit_video_segment(video_segment=segment, user=request.user, prompt=request.data.get("prompt", ""))
+        except Exception as exc:  # noqa: BLE001
+            return Response({"detail": str(exc)}, status=status.HTTP_502_BAD_GATEWAY)
         # worker 在线由上面的闸保证;此处入队失败只剩极小窗口(刚提交完 broker 闪断),
         # 任务已在 ARK,前端轮询仍可兜底取回,故不让提交 500。
         try: