diff --git a/core/backend/.env b/core/backend/.env
index 9b4b4c6..7bc0617 100644
--- a/core/backend/.env
+++ b/core/backend/.env
@@ -19,10 +19,10 @@ TOS_ENDPOINT=https://tos-s3-cn-shanghai.volces.com
 TOS_BUCKET=airshelf
 TOS_ACCESS_KEY_ID=AKLTODVhY2U1NzY1MTU3NDA4NThiYzk2ZDMyZDNjYmZhZGY
 TOS_SECRET_ACCESS_KEY=TWpjNVpqVm1NbVkzTWprNE5ESXlZMkUyT1dNNFlqVmtaRGRoTVdNME5qRQ==
-VOLCANO_ARK_API_KEY=ark-24d5627e-28e4-4412-8679-46a6e9f26aab-6e951
+VOLCANO_ARK_API_KEY=ark-2e6b8833-1f62-4565-bb6a-9b02a825eb98-f2520
 VOLCANO_ARK_BASE_URL=https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3
-# 临时:视频(Seedance)借 AirDrama 火山账号 ARK key,与真人素材库审核同账号 → asset:// 可解析。待自有账号开通素材库后删此行。
-VIDEO_ARK_API_KEY=9225161a-a640-47e6-94ed-81f6c5610072
+# 2026-07-09 视频(Seedance)ARK key 换成新账号,与新账号素材库审核同账号 → 真人 asset:// 可解析。EP=ep-20260707204223-wkcn9(备用,代码按模型名调不用它)。
+VIDEO_ARK_API_KEY=ark-2e6b8833-1f62-4565-bb6a-9b02a825eb98-f2520
 DEFAULT_TRIAL_CREDITS=0
 YUNQI_API_KEY=sk-xdP2iy5kzmehinLkI1lxV2BmpGSXma2wvKbSVP3tZBPHH6zf
 YUNQI_BASE_URL=https://www.yunqiai.chat/v1
@@ -38,12 +38,12 @@ TOKENSSR_BASE_URL=https://king.tokenssr.com/v1
 FEISHU_APP_ID=cli_a90478156bf85bd7
 FEISHU_APP_SECRET=87N2nnx6Yv56TPjl2GraLdKOjFiGOSGp
 
-# 火山人像素材库(审核绿/红标)· ⚠️ 暂借 AirDrama 已邀测开通的 AK/SK,AirShelf 自有账号开通后换这两把
-# 张业昌待办:换成 AirShelf 自己火山账号的 AK/SK(独立于上面 TOS_*,只改这两行)
-ASSETS_API_ACCESS_KEY=AKLTNGJiNzg2Y2I0NzlhNGRkM2FmYzAwYTliYmZkNzUxYzU
-ASSETS_API_SECRET_KEY=WXpZeE5UQTRPV0prTXpJeU5HVTNORGxpTURjeE9ETXlOakl6TldKbU0yVQ==
+# 火山人像素材库(审核绿/红标)· 2026-07-09 换成新账号自有 AK/SK(Patrick 提供,已连通性验证通过)
+# PROJECT_NAME=default:新账号已有的默认项目,内含 Patrick 建的 human 素材组(实测连通);火山对该字段宽松,default 是真正有数据的项目
+ASSETS_API_ACCESS_KEY=AKLTOTgzMTgzMGYxNjczNGI1NGE2ZTg5ZjA0Yzc5ZWM4ZTQ
+ASSETS_API_SECRET_KEY=TTJZMk9HWTJNakZoTUdVd05ESmpNVGszT1RFME4ySmxabVUzWTJNd00yRQ==
 ASSETS_API_ENABLED=true
-ASSETS_API_PROJECT_NAME=int_dev_Airlabs
+ASSETS_API_PROJECT_NAME=default
 
 # 豆包语音合成(旁白配音 TTS)· 火山控制台-语音技术-语音合成
 VOLC_TTS_APPID=8945759494