fix(core): 商品详情页三视图改走 image_edit 参考真实主图 + 该商品 AI 素材归属

- 商品详情页「AI 生成三视图」原走独立生图老链路(纯文生图),只凭商品名脑补,
  出来通用图不像真品。改:前端传 reference_product;后端 run_standalone_image_task
  据此取商品主图走 image_edit(复用 build_product_triview_prompt_refs 锁包装),
  取不到主图优雅回落文生图。图片创作页(自由创作)不带标记,不受影响。
- 商品详情页素材区改为只显示「该商品」AI 素材(asset.product 归属)而非全团队。
- 首登水合带重试,失败不再静默(否则页面卡在全 0,要刷新才好)。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

core/frontend/src/api.ts

@@ -417,7 +417,7 @@ export const api = {
     return request<Paginated<AITask>>("/api/ai/tasks/");
   },
   // 异步生图:提交后秒级返回任务列表(慢出图在 worker 跑),再用 generateImageStatus 轮询取结果
-  submitGenerateImage(payload: { prompt: string; mode?: "image" | "model" | "cover"; count?: number }) {
+  submitGenerateImage(payload: { prompt: string; mode?: "image" | "model" | "cover"; count?: number; product_id?: string; reference_product?: boolean }) {
     return request<{ tasks: { id: string; status: string }[] }>("/api/ai/generate-image/", { method: "POST", body: JSON.stringify(payload) });
   },
   generateImageStatus(ids: string[]) {